Blog-Archive

Für den Kleinen Mann des Hauses

…entstand eine kurze Hose.Den Schnitt hab ich der Ottobre entnommen, allerdings ein ganzes Stückchen gekürzt. Und nicht nur das. Mein kleiner ist auch sehr schmal und damit muss ich alle Bündchen enger machen, als sie in den Schnitten angegeben sind. Das gute an diesen Hosen ist ja, dass sie ewig mitwachsen und damit im nächsten Sommer auch noch passen. Und dann vielleicht sogar perfekt. In diesem Jahr wird es wohl ein wenig am Wetter scheitern. Naja vielleicht zieh ich im einfach eine Strumpfhose drunter und dann kann er sie auch im Winter noch tragen. Sieht sicher auch niedlich aus.

CIMG5831 - Kopie

Advertisements

Zitronengelb und Himmelblau

…das sind die Farben einer neuen Kombi, welche ich für ein kleines Mädchen genäht habe. Zugegeben es ist schon eine Weile her, dass ich die beiden Teile fertig gestellt habe, aber irgendwie hat mir in der letzten Zeit die Lust und Zeit gefehlt meinen Blog zu pflegen.

Den Stoff gabs bei Buttinette und die Schnitte hab ich beide aus der Ottobre. Die Hose hab ich ein wenig kürzer genäht als im Schittmuster vorgegeben. Die Kinder die ich so kenne, haben alle nicht so lange Beine, dass die KURZE Hose noch kurz ist. Da ist bei den DIN Normen unsere Kinder was falsch gelaufen. Oder die Finnischen Kinder sind länger als unsere. Ich weiß es nicht und werde es sicher auch nicht so schnell erfahren. 7 cm kürzer ist in meinem Fall einfach besser.

Ich würde das Kleidchen zwar nicht gleichzeitig mit der kurzen Hose anziehen, aber das ist ja egal. genäht sind sie zumindest beide aus dem selben tollen Ringeljersey.

CIMG5838

Pferdchen-shirt fürs Geburtstagskind / Horse t-shirt for the birthday child

Tja, der Geburtstag meiner Großen rückt unaufhaltsam näher…

Und damit sie an ihrem großen Tag ein neues Lieblingsshirt anziehen kann, hab ich mich mal wieder an meine Nähmaschine gesetzt und aus einem total süßen Lille-Stöffchen ein zuckersüßes Shirt genäht.

Eigentlich wollte ich ja noch eine 4 drauf nähen, aber ich hab mich während des Zuschnittes entschieden diesen tollen Stoff nicht mit einer 4 zu versauen. Und damit ist es ein Geburtstagshirt ohne Jahresangabe. Ich bin mir aber sicher, dass das meine Große nicht stört.

Allerdings bin ich schon kurz davor gleich noch ein zweites zu nähen. Ich bin mir nämlich sicher dass ich dieses shirt sonst nie waschen darf. Naja wir werden sehen.

Den Schnit hab ich auf jeden Fall aus der Ottobre 3/14. Und ich werde ihn sicher wieder nutzen. Er ließ sich sehr einfach verarbeiten.

 

Well the birthday of my great moves inexorably closer
And so she can attract a new favorite shirt on her big day, I am once again put on my sewing machine and stitched from a totally sweet Lillestash a sugar-sweet shirt.
Actually I wanted to apply the number 4, but during the blank I decided not to mess up this great fabric with a number. And so it is a birthday shirt without age given. But I am sure it doesn´t matter.
However, I am already on the verge  to sew a second. I‚m sure that is that I may never wash this shirt. Well, we’ll see.
The section I‚ve used from the Ottobre 3/14. And I‚m going to use it again. It let process  very simple.

 

CIMG5888

Puppenaustattung

Nicht nur Regensachen, Schlafsack und Schlafanzug, sondern auch noch einen neue Lang und eine kurze Hose waren gewünscht. Mal sehen, ob ich es schaffe zur kurzen Hose für das Baby eine für die Puppenmutti zu nähen. Die schnitte sind aus der 3/13 Ottobre. Nur eben an die Puppe angepasst. Also viel, viel kleiner gemacht.

Mit Maßband und Dreisatz. Hat ganz gut funktioniert. werd ich mir für die nächsten Male merken. Ich hätt es mir auch viel schwerer vorgestellt. Wegen der Propotionen. Also für alle, die sich auch mal Schnitte selbst machen wollen und nicht auf Buch oder Netz zurückgreifen wollen. Einfach Umfang der Püppi messen und mit dem Schnittmuster vergleichen und dann mit den anderen Nähte verrechnen.

In meinem Fall war der Umfang der Puppe 28cm und der Schnitt in gr. 80 am Bauch 59cm. Wenn ich diese ins Verhältnis setzte hab ich den Wert um welchen ich die restlichen Ränder/Nähte verkleinern muss. Hat echt prima funktioniert. Naja gut ein wenig freihandzeichnen ist auch noch nötig. Aber zumindest die Verhältnisse stimmen.

 

CIMG5829

CIMG5828 CIMG5827

Zwei weitere T-shirts / Two other shirts

Weil mir der Schnitt so gut gefällt und weil der kleine Mann zu wenig T-shirts hat, hab ich heut noch zwei weitere Shirts genäht. Und ja es ist absicht, dass der Verschluss mal rechts und mal links ist. Ich find das irgendwie toll. Der Schnitt ist aus der Ottobre und die Stoffe sind von Doppelmoppel.

 

Because the cut I like so much and because the little man does not have enough T-shirts, I have sewn two more shirts today. And yes, it is intentional that the closure is sometimes on the right and sometimes on the left. Somehow I like that. The cut is from Ottobre and the fabrics are of Doppelmoppel.

 

CIMG5806

Ein kurzes und ein Langes / One short and one long

Meiner Nähmaschine sind mal wieder Shirts entsprungen. Allerdings war das nicht geplant. Ich wollte nur ein Langarmshirt nähen, aber beim Zuschneiden ist mir ein fataler Fehler unterlaufen und ich hatte ein Rückenteil und ein spiegelverkehrtes und damit nicht dazupassendes Vorderteil. Also musste ich noch zusätzlich die jeweils passenden Teile dazu ausschneiden. Damit waren es dann zwei mit einem Streich.

Der Schnitt ist aus der aktuellen Ottobre. Nur hab ich an dem Body die Beinausschnitte weggelassen. Passt dem Kleinen Mann perfekt und wird sicher noch üfter getragen.

 

In my sewing machine again sprung shirts. However, this was not planned. I wanted to sew just a long sleeve, but when cropping a fatal mistake me is undermined. I had a back piece and a mirror image, and thus not suitable to front. So I had to additionally cut each matching parts to it. So there were then two with a match.

The cut is from the latest Ottobre. Only I‚ve omitted the body the leg openings. Fits the little man perfect and will certainly worn more often.

 

CIMG5804

 

 

 

Sommer wo bist du / Summer where are you

Meine Tochte benötigt eine Gelegenheit ihre neue Errungenschaft tragen zu können. Diese Kleidchen hab ich nach einem Schnitt aus der aktuelle Ottobre genäht. Der Stoff ist von Sanetta.

(My daugther needs an oppotunity to wear her new dress. The pattern was found in the latest Ottobre and the material is from Sanetta. It was really easy to sew. It could be one of my favorit pattern.)

 

CIMG5781 CIMG5782